Armas de los antiguos isleños

Banot.
Banot / Vonodes/ Banoes
(En Alonso de Espinosa, Historia de Nuestra Señora de Candelaria. Ediciones Goya, 1952, Santa Cruz de Tenerife. Pp. 216);

“Cuando el Rey mudaba casa, que era el verano a la sierra
y el invierno a la playa, llevaba los ancianos consigo y
una lanza o banot delante de sí a trecho, para que supiesen
que era el Rey, y cuando algunos le encontraban en el camino
postrábanse por tierra y levantándose, limpiábanle los
pies con el canto del tamarco y besábanselos; la asta que el
Rey llevaba delante de sí llamaban añepa”. Pp. 42

“eran los tamarcos que rodeaban al brazo unas pequeñas
tarjas de drago) no las tenían, eran unas varas tostadas y
aguzadas, con ciertas muesquecitas a trechos y con dos manzanas
en medio en que encajaban la mano, para que no desdijese
y para que fuese con más fuerza el golpe. Estas
tales varas o lanzas llamaban banot; con éstas Banof
peleaban a manteniente, después que habían cerrado
los unos con los otros, y en dando el golpe quebraban la
muesquecita, para que la punta quedase en la herida, y para
de lejos, antes que cerrasen, usaban de unas pelotas de piedras
rollizas que tiraban con mucha fuerza”. pp. 43


“(…) mas que aquel que de su linaje levantase su
banot (que era la arma con que peleaba), ese vengaría su
muerte; y así fue”. Pp. 36

(En Antonio de Viana - El poema de Viana: estudio histórico literario de un poema épico del siglo XVII . Autor Alonso, María Rosa . Editorial Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fecha 1952, Madrid. Páginas 697 p.);
“Usavan dardos como gruesas lanças que llamaban banoes en sus lenguas; eran del caraçón de secos pinos que llaman tea, y la aguzada punta, tostada a fuego, más estrago hacía que afilado y bien templado acero, y con destreza rara y admirable se despeñaban de los cerros altos con un dardo en las manos, descayendo muy rectos en sus tercios estrivando” (Antonio de Viana, en La Conquista de Tenerife).



(En Tomás Arias Marín de Cubas. Historia de las siete islas de Canaria, public. en 1687. Real Sociedad Económica de Amigos del País, 1986);
“(…)vivian pacificos, todos usan de bordones delgados, lisos, limpios y derechos de un tamaño de dose palmos, llamados vonodes y tamazaques”.pp 157

-Banot / Vonodes/ Banoes. Tf – H.

-Banot. Arma gruesa a modo de lanza con la punta muy aguazada.

Wannet / Bnnet. [TM. Tamazigh del Alto Atlas]

Wa > artículo determindado f. sg.
Net > literalmente `Lanzar contra´.

1)Wannet
Wa + Nnet = Wanet = La que se lanza contra. De forma figurada `La lanza´.

La Lanza

Wa + NeT > Ba + Net > Banot = `La lanza´

2) Bannet

B > Aumentativo de Precisión
Net > Literalmente. `La que se lanza contra´. De forma figurada `Lanza´.

B + Nnet = `La que se lanza contra alguna cosa ó persona´. De forma figurada `La Lanza´.


- Lanza s. f. 1 Arma compuesta por un palo largo en cuyo extremo está fijo un hierro puntiagudo y cortante.

- Lanza s f lanza ['lanθa] arma compuesta de un asta en cuya extremidad se coloca una punta de hierro.

-Asta f. Arma ofensiva de los antiguos romanos, compuesta de hierro, astil y regatón. Se empleaba como lanza, y también como dardo, para arrojarla con la mano contra el enemigo. Palo de lanza, pica, venablo, etc. Lanza o pica. Palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera.

De conformidad el término de la Tamazigh del Alto Atlas del Marruecos Central recoge el mismo significado en su forma verbal, que el sustantivo con el que se conoce en la actualidad en las islas ( en sus diversas variantes del dialécto canario), al instrumento para desafiar los obstáculos, y al mismo tiempo el arma defensiva, con el que los antiguos isleños, y hasta no hace mucho los maúros y magos se hacían respetar. Lanza en Tenerife, Astia ó Asta en la Gomera, Lata en las islas de Lanzarote y Fuerteventura, Garrote en Gran Canaria, Bordón en la isla de la Palma son ejemplos de una misma tradición conceptual, que tiene su sinónimo en la tamazigh del archipiélago y continental.

Wannet/Bannet = `Lanza´. [TM. Tamazigh del Alto Atlas]

Federación del Salto del Pastor
http://www.saltodelpastorcanario.org/

Enlace you tube;
http://www.youtube.com/watch?v=mOUwIOZ39i4